1
00:00:02,980 --> 00:00:04,140
?Ви готові, діти-

2
00:00:04,140 --> 00:00:06,190
!ДІТИ: Так, так, капітане

3
00:00:06,190 --> 00:00:07,500
.я тебе не чую...

4
00:00:07,500 --> 00:00:09,120
!ДІТИ: Так, так, капітане

5
00:00:09,120 --> 00:00:14,410
ТЕМА ПІСНІ: Ой, хто там живе
?ананас під водою

6
00:00:14,410 --> 00:00:16,480
!Губка Боб Квадратні Штани

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,820
Абсорбент і жовтий
.і він пористий

8
00:00:18,820 --> 00:00:20,820
!Губка Боб Квадратні Штани

9
00:00:20,820 --> 00:00:22,630
Якщо морська нісенітниця
.бути чимось, чого ти хочеш

10
00:00:22,630 --> 00:00:23,990
!Губка Боб Квадратні Штани

11
00:00:23,990 --> 00:00:26,380
,Потім киньте на колоду
!і плюхнутися як риба

12
00:00:26,380 --> 00:00:27,560
!Губка Боб Квадратні Штани

13
00:00:27,560 --> 00:00:28,260
?Готово

14
00:00:28,260 --> 00:00:30,240
.Квадрати Губки Боба

15
00:00:30,240 --> 00:00:32,210
.Губка Боб Квадратні Штани

16
00:00:32,210 --> 00:00:34,190
.Губка Боб Квадратні Штани

17
00:00:34,190 --> 00:00:37,530
!Губка Боб Квадратні Штани

18
00:00:37,530 --> 00:00:39,390
[СМІЄТЬСЯ]

19
00:01:06,390 --> 00:01:07,090
!Вау-

20
00:01:07,090 --> 00:01:08,880
.Це неділя, Гері

21
00:01:08,880 --> 00:01:10,780
.Вгадай, що на сніданок

22
00:01:10,780 --> 00:01:11,480
[МЯУКАННЯ]

23
00:01:12,180 --> 00:01:14,140
.Це вірно

24
00:01:14,140 --> 00:01:15,070
.Пломбир

25
00:01:17,840 --> 00:01:18,870
.Ой

26
00:01:18,870 --> 00:01:20,310
Схоже, ми
.з морозива

27
00:01:20,310 --> 00:01:22,860
Гадаю, мені доведеться
.використати щось інше

28
00:01:22,860 --> 00:01:23,560
!Кетчуп

29
00:01:26,480 --> 00:01:27,950
[СТОГНУТЬ]

30
00:01:30,880 --> 00:01:31,870
.Хм

31
00:01:31,870 --> 00:01:34,100
.Банани, вишні

32
00:01:34,100 --> 00:01:35,830
.Нудно

33
00:01:35,830 --> 00:01:37,360
.А, ось ми

34
00:01:37,360 --> 00:01:38,060
.Цибуля

35
00:01:38,060 --> 00:01:39,280
«Готово, Гері

36
00:01:39,280 --> 00:01:40,530
[МЯУКАННЯ]

37
00:01:40,530 --> 00:01:41,970
[ГРА НА СКРИПЦІ]

38
00:01:50,120 --> 00:01:53,030
.Ще одне

39
00:01:53,030 --> 00:01:55,420
!Арахіс

40
00:01:55,420 --> 00:01:58,350
Гері, наш арахіс
.jar абсолютно порожній

41
00:01:58,350 --> 00:01:59,230
[відрижка]

42
00:01:59,230 --> 00:02:00,560
.Хм

43
00:02:00,560 --> 00:02:01,310
.Почекай

44
00:02:01,310 --> 00:02:03,630
Я знаю ще одне місце
.ми можемо знайти арахіс

45
00:02:06,160 --> 00:02:07,510
Добре, що я все ще
є цей арахіс

46
00:02:07,510 --> 00:02:09,200
рослини, що ростуть в
.підвіконня

47
00:02:09,200 --> 00:02:10,140
[ГУДІННЯ]

48
00:02:10,840 --> 00:02:13,140
.Невелика текстура ніколи не зашкодить

49
00:02:13,140 --> 00:02:14,500
.Там ми йдемо

50
00:02:14,500 --> 00:02:16,320
Це морозиво підійде
.на чудовий смак

51
00:02:16,320 --> 00:02:18,930
Ти не йдеш?
?щоб допомогти мені, Гері

52
00:02:18,930 --> 00:02:20,310
?Гері

53
00:02:20,310 --> 00:02:21,250
.Ну добре

54
00:02:21,250 --> 00:02:22,240
.Більше для мене

55
00:02:29,070 --> 00:02:30,990
.Ах

56
00:02:30,990 --> 00:02:32,910
.Мм

57
00:02:32,910 --> 00:02:34,730
.Ти знаєш, що вони кажуть, Гері

58
00:02:34,730 --> 00:02:38,060
.Я легкий, як недільний ранок

59
00:02:44,080 --> 00:02:46,770
.Добре, давайте подивимось мій список справ

60
00:02:46,770 --> 00:02:49,220
,Іди на роботу, іди на роботу
.іди на роботу, іди на роботу

61
00:02:49,220 --> 00:02:50,680
.Ні, це не правильно

62
00:02:50,680 --> 00:02:52,230
.Мені потрібен той на неділю

63
00:02:52,230 --> 00:02:53,650
.А, ось ми

64
00:02:53,650 --> 00:02:55,440
Передай усім привіт
.in Bikini Bottom

65
00:03:00,060 --> 00:03:00,760
.Привіт

66
00:03:05,840 --> 00:03:09,620
Деякі люди є
.навіть пізно в неділю

67
00:03:09,620 --> 00:03:12,600
.Привіт, Мейл Фіш

68
00:03:12,600 --> 00:03:13,980
[НЮХАЄТЬСЯ]

69
00:03:17,140 --> 00:03:18,550
[СВИСТОК]

70
00:03:19,490 --> 00:03:20,430
.Привіт, місіс Кроссінг Гард

71
00:03:23,970 --> 00:03:25,620
!Мати милосердя-

72
00:03:25,620 --> 00:03:26,560
[ГОРДНИЙ СИГНАЛ]

73
00:03:26,560 --> 00:03:27,510
[КРИК]

74
00:03:27,510 --> 00:03:28,450
[ЗБІЙ]

75
00:03:28,450 --> 00:03:29,870
!О-

76
00:03:29,870 --> 00:03:31,770
!Ого, парад

77
00:03:31,770 --> 00:03:33,320
.Привіт, парад

78
00:03:33,320 --> 00:03:34,410
.Привіт, тубіст

79
00:03:34,410 --> 00:03:35,330
.Привіт, барабанщику

80
00:03:35,330 --> 00:03:36,760
.Привіт, хлопець з цимбалами

81
00:03:36,760 --> 00:03:37,890
.Привіт, трубач

82
00:03:37,890 --> 00:03:38,940
.Здрастуй, бубначка

83
00:03:38,940 --> 00:03:40,010
.Привіт, тимбалі

84
00:03:40,010 --> 00:03:42,580
.Привіт, гравець діджеріду

85
00:03:42,580 --> 00:03:43,810
.Привіт, трикутник

86
00:03:43,810 --> 00:03:44,950
.Привіт, хлопець з литаврою

87
00:03:44,950 --> 00:03:45,920
.Привіт, піаніст

88
00:03:45,920 --> 00:03:47,850
.Привіт, хлопець із флейтою

89
00:03:47,850 --> 00:03:49,780
!І привіт, Доллі

90
00:03:53,150 --> 00:03:54,110
!Моя нога-

91
00:03:54,110 --> 00:03:55,080
!О, мій...

92
00:03:55,080 --> 00:03:56,520
[КРИК]

93
00:03:57,490 --> 00:03:59,840
?Щось я сказав...

94
00:03:59,840 --> 00:04:02,050
Щось дивне
.відбувається сьогодні

95
00:04:02,050 --> 00:04:03,940
.Всі тікають від мене

96
00:04:03,940 --> 00:04:08,490
А тепер гігант
?купи жувальної гумки

97
00:04:08,490 --> 00:04:10,630
?Ой, що далі

98
00:04:10,630 --> 00:04:13,060
.Привіт, Губка Боб-

99
00:04:13,060 --> 00:04:14,290
.О, привіт, Патріку...

100
00:04:14,290 --> 00:04:16,060
.Я в розгубленості

101
00:04:16,060 --> 00:04:17,620
.Так, я...

102
00:04:17,620 --> 00:04:20,480
Патрік, усі...
.тікає від мене

103
00:04:20,480 --> 00:04:22,160
.Дивитися

104
00:04:22,160 --> 00:04:23,130
.Привіт, будівля

105
00:04:27,470 --> 00:04:31,320
.Я просто не розумію

106
00:04:31,320 --> 00:04:33,250
.Я теж не...

107
00:04:33,250 --> 00:04:34,960
Можливо, це шлях
.ти одягнений

108
00:04:38,620 --> 00:04:40,000
.Ні-

109
00:04:40,000 --> 00:04:41,810
.Можливо це твій голос-

110
00:04:41,810 --> 00:04:43,690
[СМІЄТЬСЯ]

111
00:04:47,910 --> 00:04:49,490
.Добре, Патрік-

112
00:04:49,490 --> 00:04:52,900
Ну, можливо, це просто...
.тому що ти некрасивий

113
00:04:52,900 --> 00:04:53,600
?Потворний-

114
00:04:57,080 --> 00:04:59,420
.Ти, мабуть, жартуєш

115
00:04:59,420 --> 00:05:02,820
.Краще спробуйте тест на відображення-

116
00:05:02,820 --> 00:05:03,520
.Привіт-

117
00:05:07,900 --> 00:05:09,850
.Потворний-

118
00:05:09,850 --> 00:05:13,220
!О ні-

119
00:05:13,220 --> 00:05:14,210
!Я не можу бути некрасивою

120
00:05:14,210 --> 00:05:15,510
!Я не можу бути

121
00:05:15,510 --> 00:05:16,960
.Я не можу бути некрасивою

122
00:05:16,960 --> 00:05:17,940
?Я некрасивий

123
00:05:22,370 --> 00:05:23,850
[КРИК]

124
00:05:23,850 --> 00:05:25,820
?Я некрасивий

125
00:05:25,820 --> 00:05:27,290
!Мої очі-

126
00:05:27,290 --> 00:05:28,280
!Мої очі

127
00:05:37,630 --> 00:05:38,880
[СТОГНУТЬ]

128
00:05:38,880 --> 00:05:39,580
!Я некрасивий-

129
00:05:49,530 --> 00:05:53,330
Губка Боб, я можу...
?позичте намиста для ванни

130
00:05:53,330 --> 00:05:55,300
[ГРАЄ ОРГАННА МУЗИКА]

131
00:06:05,940 --> 00:06:06,640
?Губка Боб

132
00:06:09,900 --> 00:06:10,970
.Go-

133
00:06:10,970 --> 00:06:13,030
.Тікати, як усі

134
00:06:13,030 --> 00:06:16,960
Ніхто не хотів би a
.друг такий же бридкий, як я

135
00:06:16,960 --> 00:06:17,990
.Звичайно, вони б...

136
00:06:17,990 --> 00:06:21,450
Від цього їм стає краще
.про те, як вони виглядають

137
00:06:21,450 --> 00:06:23,630
.Можливо якась історія підніме настрій

138
00:06:27,230 --> 00:06:30,820
".Називається "Потворний вусон

139
00:06:30,820 --> 00:06:33,790
Одного разу було
.потворний вусон

140
00:06:33,790 --> 00:06:37,080
Він був такий гидкий
.що всі померли

141
00:06:37,080 --> 00:06:38,460
.Кінець

142
00:06:38,460 --> 00:06:41,500
.Це зовсім не допомогло-

143
00:06:41,500 --> 00:06:43,330
?Як довго

144
00:06:43,330 --> 00:06:45,600
Як давно я
«Було негарно, Патріку

145
00:06:45,600 --> 00:06:47,980
.Скільки себе пам'ятаю-

146
00:06:47,980 --> 00:06:50,750
.Ти, бідолаха, ти

147
00:06:50,750 --> 00:06:52,000
!Допоможіть мені-

148
00:06:52,000 --> 00:06:53,520
.Мені так соромно

149
00:06:53,520 --> 00:06:54,330
!Я обертаюся по спіралі

150
00:06:54,330 --> 00:06:57,200
!Я обертаюся по спіралі

151
00:06:57,200 --> 00:06:59,620
.Дякую, Патріку

152
00:06:59,620 --> 00:07:01,550
.Все добре, Патріку

153
00:07:01,550 --> 00:07:02,760
.Спіральний перебіг

154
00:07:02,760 --> 00:07:05,670
Просто роби те, що я роблю-
.коли у мене проблеми

155
00:07:05,670 --> 00:07:08,190
!КРИК) Крик)

156
00:07:08,190 --> 00:07:08,890
.Давай, друже

157
00:07:08,890 --> 00:07:10,420
.Я тобі допоможу

158
00:07:10,420 --> 00:07:12,410
.Добре, скажи

159
00:07:15,150 --> 00:07:16,720
.Скажи це

160
00:07:16,720 --> 00:07:17,830
.Я не можу-

161
00:07:17,830 --> 00:07:20,460
Губка Боб, ти ніколи не...
почуватимусь краще

162
00:07:20,460 --> 00:07:24,650
поки ви не отримаєте це
.щось з грудей

163
00:07:24,650 --> 00:07:25,410
.Я знаю, Патрік-

164
00:07:28,340 --> 00:07:30,040
.Скажи це-

165
00:07:30,040 --> 00:07:32,290
.Скажи це

166
00:07:32,290 --> 00:07:33,780
.я некрасивий-

167
00:07:33,780 --> 00:07:36,250
?Ти некрасивий і що...

168
00:07:36,250 --> 00:07:37,400
?Квадрат-

169
00:07:37,400 --> 00:07:38,430
.Ні-

170
00:07:38,430 --> 00:07:39,510
.Гордий

171
00:07:39,510 --> 00:07:41,370
.Я некрасивий, і я гордий-

172
00:07:41,370 --> 00:07:42,070
!Добре-

173
00:07:42,070 --> 00:07:43,250
.Скажи голосніше

174
00:07:43,250 --> 00:07:44,670
.Я некрасивий, і я гордий-

175
00:07:44,670 --> 00:07:45,370
.Голосніше-

176
00:07:45,370 --> 00:07:47,130
!Я некрасивий, і я гордий-

177
00:07:47,130 --> 00:07:48,570
!ПАТРІК: Голосніше

178
00:07:48,570 --> 00:07:50,700
ГУБКА БОБ: Я
!потворно, і я пишаюся

179
00:07:50,700 --> 00:07:52,740
КРИК) я)
!потворно, і я пишаюся

180
00:07:52,740 --> 00:07:54,550
!Я некрасивий, і я гордий

181
00:07:54,550 --> 00:07:57,000
?Так він це називає...

182
00:07:57,000 --> 00:07:58,330
[Задихаючись]

183
00:07:58,330 --> 00:08:00,440
!Це було чудово...

184
00:08:00,440 --> 00:08:02,210
.Я відчуваю себе уповноваженим

185
00:08:02,210 --> 00:08:04,310
?То що ти хочеш робити зараз...

186
00:08:04,310 --> 00:08:05,660
.Я не знаю-

187
00:08:05,660 --> 00:08:06,520
?Як щодо фільму

188
00:08:09,870 --> 00:08:10,820
[ГРАЄ МУЗИКА]

189
00:08:10,820 --> 00:08:12,260
.Вибачте

190
00:08:12,260 --> 00:08:15,140
.Потворна губка проходить

191
00:08:15,140 --> 00:08:16,240
.Люди поважають самооцінку-

192
00:08:21,660 --> 00:08:22,600
.Привіт-

193
00:08:22,600 --> 00:08:26,000
Я дуже некрасивий, але ти повинен
.все одно насолоджуйтесь фільмом

194
00:08:30,530 --> 00:08:31,980
.Вибачте, сер

195
00:08:31,980 --> 00:08:34,940
Сподіваюся, моя жахлива потворність
.не буде відволікати вас

196
00:08:34,940 --> 00:08:37,690
.Зовсім ні, хлопче-

197
00:08:37,690 --> 00:08:39,070
[КРИК]

198
00:08:39,070 --> 00:08:39,990
[БІГАЄ]

199
00:08:39,990 --> 00:08:41,500
Не хвилюйся про -
.він, Губка Боб

200
00:08:41,500 --> 00:08:42,520
--Він просто а

201
00:08:42,520 --> 00:08:43,220
[ПЛАЧ]

202
00:08:43,920 --> 00:08:44,990
.Губка Боб

203
00:08:44,990 --> 00:08:47,010
?Губка Боб, що не так

204
00:08:47,010 --> 00:08:48,000
[НЮХАЄТЬСЯ]

205
00:08:48,000 --> 00:08:49,970
.Я не можу цього зробити, Патріку...

206
00:08:49,970 --> 00:08:52,940
Я пробував і зробив
намагався, але-- я

207
00:08:52,940 --> 00:08:56,120
не завжди так
.впевнений, як я виглядаю

208
00:08:56,120 --> 00:08:59,230
Може, мені краще просто
.повернись і сховайся

209
00:08:59,230 --> 00:09:00,980
?Що з вами не так, люди-

210
00:09:00,980 --> 00:09:03,900
Боїться дивитися
?потворність в обличчі

211
00:09:03,900 --> 00:09:04,800
!Ну ось

212
00:09:04,800 --> 00:09:06,620
!Погляньте на це

213
00:09:06,620 --> 00:09:08,110
?Це некрасиво, чи не так

214
00:09:08,110 --> 00:09:10,100
!Ви подивіться на це

215
00:09:10,100 --> 00:09:11,090
.Привіт-

216
00:09:11,090 --> 00:09:12,590
!Ви подивіться на це-

217
00:09:12,590 --> 00:09:14,080
.Привіт-

218
00:09:14,080 --> 00:09:15,570
!Подивіться-

219
00:09:15,570 --> 00:09:16,560
!Погляньте на це

220
00:09:16,560 --> 00:09:18,050
!Погляньте на це

221
00:09:18,050 --> 00:09:22,530
Подивіться на це! (КРИЧИТЬ) І
!хочу, щоб ви всі подивилися на це

222
00:09:22,530 --> 00:09:24,020
[КРИК]

223
00:09:26,530 --> 00:09:28,260
.Вони всі втекли, Патрік-

224
00:09:28,260 --> 00:09:31,100
Б'юсь об заклад, що немає...
.черга в снек-барі

225
00:09:31,100 --> 00:09:32,060
?Привіт

226
00:09:32,060 --> 00:09:33,500
?Привіт

227
00:09:33,500 --> 00:09:35,860
.Вони мабуть на перерві

228
00:09:35,860 --> 00:09:37,000
.Ой, зачекай, Патріку...

229
00:09:37,000 --> 00:09:38,060
.Я щойно згадав

230
00:09:38,060 --> 00:09:40,600
У мене є трохи арахісу
.цибулеві морозивки ми можемо поділитися

231
00:09:44,270 --> 00:09:47,590
.Це виглядає чудово-

232
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
[ХЛОПАННЯ]

233
00:09:50,090 --> 00:09:51,090
.Ах

234
00:09:51,090 --> 00:09:51,890
[Грязкіт]

235
00:09:51,890 --> 00:09:52,590
.Ой

236
00:09:52,590 --> 00:09:53,900
.Мені потрібно в туалет

237
00:09:56,070 --> 00:09:57,290
.Закінчилося мило

238
00:09:57,290 --> 00:09:58,170
-- Чи можу я позичити

239
00:09:58,170 --> 00:09:59,120
!Відступай-

240
00:09:59,120 --> 00:10:00,840
--Я просто хочу...

241
00:10:00,840 --> 00:10:01,540
.Ось-

242
00:10:01,540 --> 00:10:02,360
.Ось мої гроші

243
00:10:02,360 --> 00:10:03,060
.Візьми

244
00:10:03,060 --> 00:10:04,590
.Візьми та йди геть

245
00:10:04,590 --> 00:10:06,810
.Мої руки не такі вже брудні-

246
00:10:06,810 --> 00:10:07,510
.Гей

247
00:10:07,510 --> 00:10:10,800
Гей, хлопці, ви хочете?
?почути жарт у ванній

248
00:10:10,800 --> 00:10:11,640
[БЛЮПАННЯ]

249
00:10:11,640 --> 00:10:13,080
?Ти намагаєшся вбити нас...

250
00:10:13,080 --> 00:10:14,190
.О, це смішно-

251
00:10:16,030 --> 00:10:17,280
!О-

252
00:10:17,280 --> 00:10:17,980
!Ой

253
00:10:17,980 --> 00:10:21,990
!Я отримав потворне

254
00:10:21,990 --> 00:10:25,390
Патрік, це...
?тут усе добре

255
00:10:25,390 --> 00:10:26,820
[ПЛАЧ]

256
00:10:28,250 --> 00:10:29,790
що ти робиш
Там, Патріку

257
00:10:29,790 --> 00:10:32,210
?Хіба ти не хотів би знати...

258
00:10:32,210 --> 00:10:34,110
І чому це -
?мішок на голову

259
00:10:34,110 --> 00:10:34,800
?Чому-

260
00:10:34,800 --> 00:10:37,300
.О, немає причини

261
00:10:37,300 --> 00:10:39,290
!Крім того, що ти дав мені потворне

262
00:10:39,290 --> 00:10:40,180
[КРИК]

263
00:10:40,180 --> 00:10:42,050
?Ну, що я буду робити

264
00:10:42,050 --> 00:10:44,980
Я не можу вийти
.так виглядає

265
00:10:44,980 --> 00:10:47,260
Просто запам'ятай що...
.ми говорили про

266
00:10:47,260 --> 00:10:49,240
.У гордості є сила

267
00:10:49,240 --> 00:10:51,890
Це може бути добре -
для тебе, але я був

268
00:10:51,890 --> 00:10:54,530
.один із прекрасних людей

269
00:10:54,530 --> 00:10:56,030
!А тепер подивіться на мене

270
00:10:56,030 --> 00:10:58,030
!Я майже такий же потворний, як і ти

271
00:10:58,030 --> 00:10:58,830
[НЮХАЄТЬСЯ]

272
00:10:59,530 --> 00:11:02,420
Я завжди думав, якщо я
,був таким же потворним, як той хлопець

273
00:11:02,420 --> 00:11:04,080
.Я не знаю, що б я зробив

274
00:11:04,080 --> 00:11:04,780
.Патрік-

275
00:11:04,780 --> 00:11:05,980
?Що скаже моя мама...

276
00:11:05,980 --> 00:11:06,680
.Патрік-

277
00:11:06,680 --> 00:11:08,110
Боже мій, якщо мій...
.сестра дізнається

278
00:11:08,110 --> 00:11:08,810
.Патрік-

279
00:11:08,810 --> 00:11:10,130
О, чекай, я не...
.є сестра

280
00:11:10,130 --> 00:11:13,120
,Якщо банк... о, я маю на увазі
одна справа, якщо є

281
00:11:13,120 --> 00:11:15,370
погане взуття або навіть
--погане волосся, але

282
00:11:15,370 --> 00:11:16,990
!Патрік-

283
00:11:16,990 --> 00:11:18,250
.Ти не некрасивий

284
00:11:18,250 --> 00:11:19,480
.Твоє дихання смердить

285
00:11:19,480 --> 00:11:20,790
.Дійсно погано

286
00:11:20,790 --> 00:11:21,720
[ЗІТХАННЯ]

287
00:11:21,720 --> 00:11:23,580
.Яке полегшення-

288
00:11:23,580 --> 00:11:24,520
[КРИК]

289
00:11:24,520 --> 00:11:27,280
,Гах, вусоногі раки, Патрік-
?що ти їв

290
00:11:27,280 --> 00:11:30,310
,О, трохи ростбіфа-
.трошки курки, піцу

291
00:11:30,310 --> 00:11:32,200
.Ні, я маю на увазі, просто вранці...

292
00:11:32,200 --> 00:11:35,550
,Ростбіф-
.трошки курки, піцу

293
00:11:35,550 --> 00:11:36,310
?Що ще-

294
00:11:36,310 --> 00:11:39,370
Ну, я мав трохи...
.твого морозива

295
00:11:39,370 --> 00:11:41,660
.Пломбір-

296
00:11:41,660 --> 00:11:45,520
Патріку, моє морожене
.дав нам прогірклий подих

297
00:11:45,520 --> 00:11:47,500
?Що ти маєш на увазі-

298
00:11:49,380 --> 00:11:51,220
.я маю на увазі, ми не потворні-

299
00:11:51,220 --> 00:11:53,700
.Ми просто смердимо

300
00:11:53,700 --> 00:11:54,930
?Сморід-

301
00:11:54,930 --> 00:11:56,330
[ПОДПЛАШКУВАННЯ]

302
00:11:56,330 --> 00:11:57,250
!Ми смердимо-

303
00:11:57,250 --> 00:11:58,700
!Ми смердимо

304
00:11:58,700 --> 00:11:59,670
!Ми смердимо

305
00:11:59,670 --> 00:12:00,630
!Ми смердимо

306
00:12:00,630 --> 00:12:02,560
!Ми смердимо

307
00:12:02,560 --> 00:12:04,010
!Ми смердимо

308
00:12:04,010 --> 00:12:05,460
!Ми смердимо

309
00:12:05,460 --> 00:12:06,430
!Ми смердимо

310
00:12:06,430 --> 00:12:07,410
!Ми смердимо

311
00:12:07,410 --> 00:12:08,410
!Ми смердимо

312
00:12:08,410 --> 00:12:11,900
!О, здогадайся, Сквідварде...

313
00:12:11,900 --> 00:12:14,310
!Ми смердимо-

314
00:12:14,310 --> 00:12:15,580
!А, так-

315
00:12:15,580 --> 00:12:16,280
!Так

316
00:12:16,550 --> 00:12:17,380
!я смердю-

317
00:12:17,380 --> 00:12:18,080
!ПАТРІК: Мені смердить

318
00:12:18,080 --> 00:12:18,890
!ГУБКА БОБ: Понюхай мене

319
00:12:21,850 --> 00:12:23,830
[ГРАЄ МУЗИКА]

320
00:12:32,410 --> 00:12:33,600
!MR. КРАБС: Увага

321
00:12:33,600 --> 00:12:34,660
!Увага

322
00:12:34,660 --> 00:12:38,320
Весь Красті Крю
!співробітники, увага

323
00:12:38,320 --> 00:12:41,910
Вийміть якорі з вашого
.штани і доповісти мені в офісі

324
00:12:41,910 --> 00:12:45,360
.Це буде все

325
00:12:45,360 --> 00:12:47,440
У мене є важливе
.оголошення робити

326
00:12:47,440 --> 00:12:48,140
!Ой-

327
00:12:48,140 --> 00:12:48,840
!Ура

328
00:12:48,840 --> 00:12:50,770
!Нові шпателі тут

329
00:12:50,770 --> 00:12:51,750
.Сідай, хлопче-

330
00:12:51,750 --> 00:12:53,160
.Нових шпателів немає

331
00:12:53,160 --> 00:12:55,150
.Як розчаровує-

332
00:12:55,150 --> 00:12:57,170
Ви, чоловіки, мене знаєте -
.дочка, Перл

333
00:12:57,170 --> 00:12:58,800
.Вона швидко росте

334
00:12:58,800 --> 00:13:00,380
Здається, це так
було тільки вчора

335
00:13:00,380 --> 00:13:02,770
Я викладав
.її як порушити

336
00:13:02,770 --> 00:13:04,390
.Я ангел ссавців

337
00:13:04,390 --> 00:13:05,430
[КАШЛЯЄТЬСЯ]

338
00:13:05,430 --> 00:13:07,590
У будь-якому випадку, так вона
буду працювати

339
00:13:07,590 --> 00:13:09,320
.тут під час її літніх канікул

340
00:13:09,320 --> 00:13:11,570
У неї багато
свіжі ідеї

341
00:13:11,570 --> 00:13:13,310
.в деяких голодних клієнтів

342
00:13:13,310 --> 00:13:14,010
[ВІДЧИНЕННЯ ДВЕРЕЙ]

343
00:13:14,010 --> 00:13:15,490
!ПЕРЛ: Привіт

344
00:13:15,490 --> 00:13:16,490
?Тату

345
00:13:16,490 --> 00:13:19,640
!Там вона дує-

346
00:13:19,640 --> 00:13:22,150
Губка Боб, ти...
?усвідомте, що це означає

347
00:13:22,150 --> 00:13:23,270
.Без нових шпателів-

348
00:13:23,270 --> 00:13:23,960
!Ні-

349
00:13:23,960 --> 00:13:26,390
Це означає якийсь нахабний
приходить підліток

350
00:13:26,390 --> 00:13:27,830
.тут, щоб сказати нам, що робити

351
00:13:27,830 --> 00:13:29,250
.Ми не можемо цього мати

352
00:13:29,250 --> 00:13:30,530
?У нас є стаж, правда

353
00:13:30,530 --> 00:13:31,230
.Право-

354
00:13:31,230 --> 00:13:35,390
Тому ми будемо працювати разом, щоб...
.захищати наші жалюгідні позиції

355
00:13:35,390 --> 00:13:36,960
.Окі, докі, Сквідвард-

356
00:13:36,960 --> 00:13:39,380
А потім отримаємо
.ці нові шпателі

357
00:13:39,380 --> 00:13:40,880
.Добре, чоловіки-

358
00:13:40,880 --> 00:13:43,620
.Перл передай мені привіт

359
00:13:43,620 --> 00:13:44,810
.Привіт, поляк-

360
00:13:47,390 --> 00:13:49,150
.Привіт, хлопці-

361
00:13:49,150 --> 00:13:51,520
Це робить мене веселим -
як прийнято, щоб нарешті

362
00:13:51,520 --> 00:13:53,910
Ви на борту
.сімейний бізнес

363
00:13:53,910 --> 00:13:59,390
Чудово, тату, тому що я...
.маю так багато нових ідей

364
00:13:59,390 --> 00:14:00,900
.Я вже відчуваю запах грошей-

365
00:14:00,900 --> 00:14:02,790
Я буду в своєму офісі
.Якщо я тобі потрібна

366
00:14:02,790 --> 00:14:03,710
?Що в коробці-

367
00:14:03,710 --> 00:14:05,060
.Це сюрприз-

368
00:14:05,060 --> 00:14:06,290
.Я люблю сюрпризи-

369
00:14:06,290 --> 00:14:06,990
.Чудово-

370
00:14:06,990 --> 00:14:08,310
.Тоді закрийте очі

371
00:14:08,310 --> 00:14:10,550
!Я готовий-

372
00:14:10,550 --> 00:14:12,620
.Ну, мені поки що подобається-

373
00:14:12,620 --> 00:14:13,490
!Та-да-

374
00:14:13,490 --> 00:14:14,570
[ЗАДИХАННЯ]

375
00:14:14,570 --> 00:14:16,730
Це новий Красті
.Крювська форма

376
00:14:16,730 --> 00:14:17,430
[СМІЄТЬСЯ]

377
00:14:17,430 --> 00:14:19,760
.Я сам це спроектував

378
00:14:19,760 --> 00:14:21,240
.Добре, це все, Губка Боб-

379
00:14:21,240 --> 00:14:24,860
Тепер розкажи їй, як ти насправді
.відчувати цю форму

380
00:14:24,860 --> 00:14:26,240
.Добре, Сквідвард-

381
00:14:26,240 --> 00:14:30,900
Перл, це
!найкраща форма

382
00:14:30,900 --> 00:14:32,270
.Рибна паста-

383
00:14:32,270 --> 00:14:35,260
Ой, Губка Боб, ти...
.виглядай так чарівно

384
00:14:35,260 --> 00:14:36,730
.Я міг би просто з'їсти тебе

385
00:14:36,730 --> 00:14:41,760
Вибач, Перл, це...
.пункту немає в меню

386
00:14:41,760 --> 00:14:43,840
Ну, я не думав, що...
,було можливо, Губка Боб

387
00:14:43,840 --> 00:14:46,500
але ти виглядаєш ще більше
.смішніше, ніж зазвичай

388
00:14:46,500 --> 00:14:48,530
ПЕРЛ: Не будь
.ревнує, дядьку Сквідді

389
00:14:48,530 --> 00:14:50,340
.Я теж зробив для вас

390
00:14:50,340 --> 00:14:51,640
!Не турбуйся-

391
00:14:51,640 --> 00:14:53,920
.Тільки дурень одягне таке

392
00:14:53,920 --> 00:14:55,630
.Avast, колеги-

393
00:14:55,630 --> 00:14:57,620
Не робіть це просто
?тремтіть ваші деревини

394
00:15:00,150 --> 00:15:01,700
.Одягни цей костюм, моряку

395
00:15:01,700 --> 00:15:02,800
.Вже оплачено

396
00:15:07,550 --> 00:15:08,610
.Rage-

397
00:15:08,610 --> 00:15:09,440
.Лютість

398
00:15:09,440 --> 00:15:10,330
.Роздратування

399
00:15:10,330 --> 00:15:11,270
.Приниження

400
00:15:11,270 --> 00:15:13,670
.Сквідвард такий вусоподібний...

401
00:15:13,670 --> 00:15:15,360
.Палиця в пісок-

402
00:15:15,360 --> 00:15:16,900
.Але не ти, Губка Боб-

403
00:15:16,900 --> 00:15:19,790
.Ви сповнені стилю

404
00:15:19,790 --> 00:15:20,710
?Я-

405
00:15:20,710 --> 00:15:21,630
?Справді

406
00:15:21,630 --> 00:15:23,000
.Загалом, SB-

407
00:15:23,000 --> 00:15:25,340
.Ви сочитесь модою

408
00:15:25,340 --> 00:15:27,440
І я маю трохи
повністю коро

409
00:15:27,440 --> 00:15:29,150
.концепції для цього старого суглоба

410
00:15:29,150 --> 00:15:31,400
І мені хтось знадобиться
з вашим талантом

411
00:15:31,400 --> 00:15:32,240
.щоб допомогти мені

412
00:15:32,240 --> 00:15:34,150
Ну, я був...
намагаючись отримати містера Крабса

413
00:15:34,150 --> 00:15:36,340
зробити деякі
.зміни тут

414
00:15:36,340 --> 00:15:41,320
Чому, з моїми дівочими інстинктами-
, і ваша, гм, губчастість

415
00:15:41,320 --> 00:15:46,990
ми перетворимо цей затертий обід
.waggon у підлітковий рай

416
00:15:46,990 --> 00:15:48,920
Губка Боб, що робити
--тобі більше подобається

417
00:15:48,920 --> 00:15:52,120
куті краб або
?Краб Кукі

418
00:15:52,120 --> 00:15:53,180
?Для чого-

419
00:15:53,180 --> 00:15:54,240
.Смію запитати

420
00:15:54,240 --> 00:15:56,790
.Нова назва для нашого нового вигляду-

421
00:15:56,790 --> 00:15:59,530
Я маю на увазі, Красті
.Краб має йти

422
00:15:59,530 --> 00:16:02,860
Хто хоче їсти в
?місце, яке вони вважають хрустким

423
00:16:02,860 --> 00:16:03,560
.Блеч

424
00:16:03,560 --> 00:16:05,040
Ну, звичайно, це...
,жахливе ім'я

425
00:16:05,040 --> 00:16:06,890
.але це жахливе місце

426
00:16:06,890 --> 00:16:08,820
Тому назва
.слід залишити в спокої

427
00:16:08,820 --> 00:16:10,020
?Так, Губка Боб

428
00:16:10,020 --> 00:16:11,320
!Я зрозумів-

429
00:16:11,320 --> 00:16:14,230
?Як щодо хаотичного краба

430
00:16:14,230 --> 00:16:15,250
.Хм-

431
00:16:15,250 --> 00:16:19,290
?Як щодо Kissy Krab

432
00:16:19,290 --> 00:16:20,300
.Король Краб-

433
00:16:20,300 --> 00:16:21,260
.The Candy Crab-

434
00:16:21,260 --> 00:16:25,090
Крутий краб або...
.краб-ковбой

435
00:16:25,090 --> 00:16:27,220
.Кучерявий краб

436
00:16:27,220 --> 00:16:28,220
.Моторошний краб

437
00:16:28,220 --> 00:16:29,570
.Вбивця Краб

438
00:16:29,570 --> 00:16:30,480
[ЗАДИХАННЯ]

439
00:16:30,480 --> 00:16:31,180
.Ні-

440
00:16:31,180 --> 00:16:31,880
.Ви маєте рацію-

441
00:16:31,880 --> 00:16:32,590
.Занадто страшно

442
00:16:32,590 --> 00:16:34,280
.Хм

443
00:16:34,280 --> 00:16:37,000
!Куддлі Краб-

444
00:16:37,000 --> 00:16:38,430
.Ого

445
00:16:38,430 --> 00:16:39,860
[СМІЄТЬСЯ]

446
00:16:45,200 --> 00:16:46,090
[СТОГНУТЬ]

447
00:16:50,230 --> 00:16:54,380
Шкода, старий,
.Краб продав Красті Краба

448
00:16:54,380 --> 00:16:55,680
.Це біса ганьба-

449
00:16:55,680 --> 00:16:57,900
Гей, леді, ти
знати, де ми можемо

450
00:16:57,900 --> 00:17:00,320
отримати щось
?їсти тут

451
00:17:00,320 --> 00:17:03,510
!Це я кинув-

452
00:17:03,510 --> 00:17:04,470
[СВИСТОК]

453
00:17:08,820 --> 00:17:14,620
Нарешті класне місце для підлітків-
.щоб просто, знаєте, тусуватися

454
00:17:14,620 --> 00:17:15,760
.Перл, ти геній-

455
00:17:15,760 --> 00:17:18,230
,Всі ці молоді
.hip нових клієнтів

456
00:17:18,230 --> 00:17:19,780
.Фуї про Сквідварда

457
00:17:19,780 --> 00:17:21,760
.Він не встигає за часом

458
00:17:21,760 --> 00:17:23,280
.Ти справжній провидець, Перл

459
00:17:23,280 --> 00:17:24,840
.Дякую, Губка Боб-

460
00:17:24,840 --> 00:17:26,940
.У мене зір 20/20

461
00:17:26,940 --> 00:17:28,720
Ну, модні люди -
.теж треба їсти

462
00:17:28,720 --> 00:17:30,350
.Назад до гриля

463
00:17:30,350 --> 00:17:34,510
,Клієнтам може бути жарко
.але мій гриль гарячіший

464
00:17:34,510 --> 00:17:35,790
[ШИПІННЯ]

465
00:17:35,790 --> 00:17:38,970
.PEARL: Губка Боб, замовляй

466
00:17:38,970 --> 00:17:41,310
.Два салати-

467
00:17:41,310 --> 00:17:42,860
.Ніколи про це не чув

468
00:17:42,860 --> 00:17:43,830
.Я повинен залишатися на стегнах

469
00:17:43,830 --> 00:17:46,570
Я не хочу закінчувати
.як дурний старий Сквідвард

470
00:17:46,570 --> 00:17:50,520
Але що, в ім'я Деві
«Шафка Джонса - це салат

471
00:17:50,520 --> 00:17:52,200
.Ось

472
00:17:52,200 --> 00:17:53,740
.Два салати

473
00:17:53,740 --> 00:17:55,330
.Фу, брутто-

474
00:17:55,330 --> 00:17:56,970
.Це не салати

475
00:17:56,970 --> 00:17:57,670
.Візьми їх назад

476
00:17:57,670 --> 00:18:00,280
Зніміть булочку, в
.пиріжки та приправи

477
00:18:00,280 --> 00:18:02,430
Але залишається лише...
.салат і помідори

478
00:18:02,430 --> 00:18:04,420
.Точно-

479
00:18:04,420 --> 00:18:06,720
.Добре-

480
00:18:06,720 --> 00:18:07,700
.ОК

481
00:18:07,700 --> 00:18:08,840
.Без булочок

482
00:18:08,840 --> 00:18:10,560
.Це стегно

483
00:18:10,560 --> 00:18:11,910
.Без пиріжків

484
00:18:11,910 --> 00:18:13,370
.Відбувається

485
00:18:13,370 --> 00:18:18,280
О, так, це точно
.найкрутіша їжа, яку я коли-небудь бачив

486
00:18:18,280 --> 00:18:19,530
.Це так круто-

487
00:18:19,530 --> 00:18:20,230
.Два салати-

488
00:18:22,900 --> 00:18:24,790
.Це було жахливо

489
00:18:24,790 --> 00:18:27,100
Я сподіваюся, що ніколи
треба розірвати

490
00:18:27,100 --> 00:18:30,460
ідеально хороший Краббі
.Петті ніколи знову

491
00:18:30,460 --> 00:18:32,770
Я не думаю, що своє
.серце може це витримати

492
00:18:32,770 --> 00:18:34,070
[КРИК]

493
00:18:34,810 --> 00:18:35,740
?Де гриль

494
00:18:35,740 --> 00:18:38,150
,Давай, Губка Боб-
.ти модний хлопець

495
00:18:38,150 --> 00:18:41,210
Ви знаєте смажену їжу
.are O-U-T, поза

496
00:18:41,210 --> 00:18:43,220
.Так правильно...

497
00:18:43,220 --> 00:18:46,240
Подивіться на цей новий-
.menu я придумав

498
00:18:46,240 --> 00:18:49,160
.Салат і чай-

499
00:18:49,160 --> 00:18:51,210
Але де ж
?Краббі котлети

500
00:18:51,210 --> 00:18:53,140
.Ой, дурню, це не модні...

501
00:18:53,140 --> 00:18:54,920
Ой, тобі не знадобиться
.та річ більше

502
00:18:54,920 --> 00:18:55,710
[КРИК]

503
00:18:55,710 --> 00:18:56,530
--Б--б--б-

504
00:18:56,530 --> 00:18:59,250
ПЕРЛ: У мене є ще щось
.у будь-якому випадку вам це цікаво

505
00:19:03,060 --> 00:19:05,030
?Гей, друже, тобі потрібна поїздка...

506
00:19:05,030 --> 00:19:07,640
Я якраз прямував до
.the big doofus convention

507
00:19:07,640 --> 00:19:08,410
[СМІЄТЬСЯ]

508
00:19:08,410 --> 00:19:10,690
.Це принизливо-

509
00:19:10,690 --> 00:19:12,920
.Я кухар, блін

510
00:19:12,920 --> 00:19:15,610
,Ви можете забрати мою лопатку
але коли забереш

511
00:19:15,610 --> 00:19:18,240
моя гідність, тобто
!коли я злюся

512
00:19:18,240 --> 00:19:21,410
Я збираюся марширувати прямо в
Офіс містера Крабса і скажіть йому

513
00:19:21,410 --> 00:19:24,720
.це вже занадто

514
00:19:24,720 --> 00:19:25,910
.Ой

515
00:19:25,910 --> 00:19:27,030
[СТОГНУТЬ]

516
00:19:29,710 --> 00:19:32,090
.Гаразд, Губка Боб, ти можеш це зробити

517
00:19:32,090 --> 00:19:34,450
.Давай

518
00:19:34,450 --> 00:19:36,080
?Mr. Крабс, можна поговорити з тобою

519
00:19:36,080 --> 00:19:37,290
.Заходь, хлопче-

520
00:19:37,290 --> 00:19:38,180
.Сідайте

521
00:19:38,180 --> 00:19:38,890
.Дякую, пане Крабс-

522
00:19:41,970 --> 00:19:44,340
Хіба ти просто не...
?люби мене новий офіс

523
00:19:44,340 --> 00:19:45,940
.Перлі створив це для мене

524
00:19:45,940 --> 00:19:48,200
Містер Крабс, я думаю...
.у нас проблема

525
00:19:48,200 --> 00:19:51,360
Хіба це не найгарніший-
?40 стілець, на якому ви коли-небудь сиділи$

526
00:19:51,360 --> 00:19:53,650
Звичайно, містере Крабс, але...
.У мене погані новини

527
00:19:53,650 --> 00:19:55,910
Як щодо мого приємного...
?виконавчий кролик

528
00:19:55,910 --> 00:20:00,440
Зменшує стрес лише
.five простий платіж 9,95 дол

529
00:20:00,440 --> 00:20:03,700
Містере Крабс, Перл...
.руйнуючи Красті Краб

530
00:20:03,700 --> 00:20:04,400
?Що-

531
00:20:04,400 --> 00:20:06,950
Чому, Піл рятує
.Красті Краб

532
00:20:06,950 --> 00:20:08,900
.Я маю на увазі Куддлі Краб

533
00:20:08,900 --> 00:20:11,310
Без чого б ми робили
ці красиві 20 доларів море

534
00:20:11,310 --> 00:20:13,230
настінні вішалки «єдиноріг».

535
00:20:13,230 --> 00:20:17,810
Як ми могли вижити
?без цих вогників-сердечок за 35 доларів

536
00:20:17,810 --> 00:20:22,360
Як ми могли йти далі з морем
папороть на кожному останньому столі

537
00:20:22,360 --> 00:20:23,650
!Це модно

538
00:20:23,650 --> 00:20:25,130
!Це коро

539
00:20:25,130 --> 00:20:28,630
!Це-- воно втрачає гроші

540
00:20:28,630 --> 00:20:32,640
Ах, ти правий, Губка Боб, але
.Я не можу звільнити свою гордість і радість

541
00:20:32,640 --> 00:20:34,100
Це зламало б її
.тендітне сердечко

542
00:20:34,100 --> 00:20:35,780
?Що я буду робити

543
00:20:35,780 --> 00:20:37,120
[ПЛАЧ]

544
00:20:37,120 --> 00:20:38,820
.Там, там, містер Крабс...

545
00:20:38,820 --> 00:20:40,150
.Я впевнений, що є інший спосіб

546
00:20:40,150 --> 00:20:41,100
.Оце так, хлопче...

547
00:20:41,100 --> 00:20:41,800
?Що це...

548
00:20:41,800 --> 00:20:43,200
.Ти міг би її звільнити-

549
00:20:43,200 --> 00:20:44,870
.Це нормально, якщо вона вас ненавидить

550
00:20:44,870 --> 00:20:46,220
.Це не те, що я сказав, сер...

551
00:20:46,220 --> 00:20:48,130
.Тоді чудово, все вирішено-

552
00:20:48,130 --> 00:20:48,830
.Ви звільняєте Перлі

553
00:20:48,830 --> 00:20:51,560
.Я сховаюся в кабінеті

554
00:20:51,560 --> 00:20:54,860
.Зовсім грубо, Губка Боб-

555
00:20:54,860 --> 00:20:56,960
Перл, можна побачити тебе в...
?кухню на секунду

556
00:20:56,960 --> 00:20:58,730
.Звичайно, Губка Боб-

557
00:20:58,730 --> 00:21:01,160
ОГОЛОС ЗА КАДРОМ) Як я)-
?збирається зламати це їй

558
00:21:01,160 --> 00:21:03,490
.Я ще ніколи нікого не звільняв

559
00:21:03,490 --> 00:21:05,400
.Ну, я просто маю це сказати

560
00:21:05,400 --> 00:21:07,040
.Перл, ти звільнена

561
00:21:07,040 --> 00:21:08,650
.Добре, ось і йде

562
00:21:08,650 --> 00:21:09,600
[ВДИХ]

563
00:21:09,600 --> 00:21:11,020
[ПЛАЧ]

564
00:21:13,870 --> 00:21:14,580
.О, Губка Боб-

565
00:21:18,060 --> 00:21:20,120
.Я більше не можу

566
00:21:20,120 --> 00:21:22,410
.Нічого, що я роблю, не працює

567
00:21:22,410 --> 00:21:23,680
.Звичайно, Перл-

568
00:21:23,680 --> 00:21:26,060
Подивіться на всі стегна, молодий
.люди їдять салати

569
00:21:26,060 --> 00:21:26,760
.Ні-

570
00:21:26,760 --> 00:21:27,860
?Хіба ви не розумієте

571
00:21:27,860 --> 00:21:30,750
Я намагався отримати
.звільнений з першого дня

572
00:21:30,750 --> 00:21:34,150
Я лише вдавав, що подобається
.це місце, щоб порадувати тата

573
00:21:34,150 --> 00:21:37,910
Ця робота значно скорочується
.в моє соціальне життя

574
00:21:37,910 --> 00:21:42,230
«Ой, Губка Боб, що мені робити?

575
00:21:42,230 --> 00:21:43,760
.я маю це-

576
00:21:43,760 --> 00:21:46,680
.Я міг би зробити вигляд, що звільняю вас

577
00:21:46,680 --> 00:21:50,510
Я візьму тепло від
.старий Крабс пізніше

578
00:21:50,510 --> 00:21:51,870
Боже, ти справді...
?зроби це для мене

579
00:21:51,870 --> 00:21:53,560
.Ти чудовий друг, Губка Боб

580
00:21:53,560 --> 00:21:57,080
?Як я можу тобі віддячити?

581
00:21:57,080 --> 00:21:59,180
Припиніть намагатися...
.розламай мене навпіл

582
00:21:59,180 --> 00:22:00,880
.Deal-

583
00:22:00,880 --> 00:22:01,630
.О, хлопче

584
00:22:01,630 --> 00:22:02,820
.О, хлопче

585
00:22:02,820 --> 00:22:03,640
.ШЕПІТЬ) Добре, Перл)-

586
00:22:03,640 --> 00:22:06,440
Ми повинні зробити
.це переконливо

587
00:22:06,440 --> 00:22:08,830
Перл, мені потрібно
.поговорити з вами

588
00:22:08,830 --> 00:22:09,530
[ПЛАЧ]

589
00:22:09,530 --> 00:22:10,340
.О ні-

590
00:22:10,340 --> 00:22:11,570
.Ось і йде

591
00:22:11,570 --> 00:22:13,660
Я не знаю, чи я
.можу слухати

592
00:22:13,660 --> 00:22:16,480
Справа не в тому, що ви не...
.виконали хорошу роботу тут

593
00:22:16,480 --> 00:22:17,550
--Це просто так

594
00:22:17,550 --> 00:22:19,730
Ой, не будь...
.зараз їй важко

595
00:22:19,730 --> 00:22:23,680
?Чому це має бути саме так

596
00:22:23,680 --> 00:22:24,580
.Це на краще

597
00:22:24,580 --> 00:22:28,040
Ну, ми відчуваємо, що це може бути в...
--в інтересах кожного, якщо

598
00:22:28,040 --> 00:22:30,020
.Я не можу дозволити йому зробити це...

599
00:22:30,020 --> 00:22:30,720
?Ха

600
00:22:33,560 --> 00:22:35,460
!Продовжуй, Губка Боб

601
00:22:35,460 --> 00:22:37,150
.Перл, ти вогонь-

602
00:22:37,150 --> 00:22:38,030
[КРИК]

603
00:22:38,900 --> 00:22:41,660
.Дякую, Губка Боб-

604
00:22:41,660 --> 00:22:42,970
.Давай, банда

605
00:22:42,970 --> 00:22:44,920
!Торговий центр чекає

606
00:22:44,920 --> 00:22:46,660
!Гей, містере Крабс, я це зробив...

607
00:22:46,660 --> 00:22:48,030
[КРИК]

608
00:22:51,240 --> 00:22:53,770
.Ой, Перлі...

609
00:22:53,770 --> 00:22:55,290
?Це 20

610
00:22:55,290 --> 00:22:57,550
Ой, Губка Боб, як
ми могли б зробити

611
00:22:57,550 --> 00:23:00,220
така річ для мене
?власна плоть і кров

612
00:23:00,220 --> 00:23:01,640
.Там, там, містер Крабс...

613
00:23:01,640 --> 00:23:03,630
.Перл сприйняла це просто чудово

614
00:23:03,630 --> 00:23:05,150
Справді, вона здавалася
.начебто щасливий

615
00:23:05,150 --> 00:23:05,990
?Справді-

616
00:23:05,990 --> 00:23:09,260
Вона йде до більшого-
.і кращі речі

617
00:23:09,260 --> 00:23:14,700
Це я дівчина, жорстка як...
.нігті, як і її старий

618
00:23:14,700 --> 00:23:19,390
Але як я збираюся отримати своє
?повернення грошей за все це

619
00:23:19,390 --> 00:23:20,350
.Хм-

620
00:23:20,350 --> 00:23:21,310
[ГРАЄ МУЗИКА]

621
00:23:21,310 --> 00:23:22,270
!Вау

622
00:23:22,270 --> 00:23:23,230
!Так

623
00:23:23,230 --> 00:23:24,670
[СМІЄТЬСЯ]

624
00:23:24,670 --> 00:23:25,630
[КРИЧИТЬ]

625
00:23:25,630 --> 00:23:27,070
!Добре

626
00:23:27,070 --> 00:23:29,010
Хіба це не чудово, Гарі

627
00:23:29,010 --> 00:23:33,250
І це тільки мені коштувало
.річна зарплата

628
00:23:33,250 --> 00:23:34,190
[МЯУКАННЯ]

629
00:23:36,540 --> 00:23:39,440
[ГРАЄ МУЗИКА]